Sylvain no3

C'est mon blogue, tout simplement

Le compte à rebour est commencé

août24

Pour ceux qui me connaisse, vous savez que j’ai des problèmes avec mon ordianteur portatif depuis que je l’ai achetĂ©. Ça fait 4 fois que je le retourne au magasin pour le faire rĂ©parer (merci garantie prolongĂ©). Dans les garanties prolongĂ©es de futureshop, il est clairement Ă©crit que si je n’ai pas mon portable dans les 60 jours, futureshop serait dans l’obligation de m’ en fournir un flambant neuf gratuitem ent.

Mon portable est en rĂ© paration depuis le 7 juil let dernier. Je commence rĂ©ellement Ă  paniquer sans ordinateur (j’ai rĂ©ussi Ă  me trouver un ordi de remplacement mais il est tellement lent que ça compte pas). Mais rendu au point oĂą j’ en suis, je suis pret a att endre un gros 12 jours pour avoir mon nouveau gadget.

P.S. : C’est pas facile de vivre sans ordinateur, surtout quand c’est l’outil principal de ton travail de tous les jours.

La cours lui impose d’installer Windows sur son ordinateur

août24

windows vs linuxSk0t, l’ancien administrateur du site EliteTorrents, devra installer Windows sur son ordinateur et oublier son bon Ubuntu (Linux).

C’est qu’ en septembre 2006, il fut reconnu coupab le de piratage. Donc après son petit sĂ©jour en prison, il tombe en pĂ© riode de probation. Et une de ses conditions est de faire surveiller sa connexion internet par le gouvernement pour que ce dernier puisse s’assurer qu’il ne piratera plus (pendant sa probation en tout cas). Le seul problème est que le gouvernement ne possè de que des logiciels pour Windows.

Sk0t, rĂ©pond que ça n’a aucun sens de devoir dĂ©bourser des centaines de dollars de logiciels seulement pour aller sur internet alors qu’il possède dĂ©jĂ  un ordinateur capab le de le faire. Et entre nous, je ne crois pas qu’il se risquerait d’installer un version pirate de Windows sur son ordi!

Ă€ suivre

Source : torrentfreak.com

La fiabilité des traducteurs en ligne

août20

Si vous avez besoin d’une traduction rapi de d’un mot ou d’une expression, vous pouvez toujours vous tourner vers des traducteurs en ligne comme le cĂ©lèbre service Babelfish. Mais vous devriez toujours vĂ©rifier l’ exactitude de cette traduction. Aujourd’hui j’ai eu le dĂ©monstration la plus f lagrante que ces traductions ne sont pas fiable.

Aujourd’hui, je travaillais sur un site internet d’une certaine animalerie du QuĂ©bec. Il fallait que je traduisse tous les menus du français vers l’anglais. J’ai donc demandĂ© Ă  Babelfish de m’aider.

Devinez quel a Ă©tĂ© la traduction de ce menu :  » Le cycle sexuel de la chienne « .

Et la rĂ©ponse est : « The sexual cycle of the bitch  » .
Je suis tellement parti Ă  rire !

La prochaine fois, je vais sortir un vrai dictionnaire.

Votre appel est important pour nous!

août18

Elle n’ a p as perdu patience. Une cliente est restĂ©e suspendue Ă  son tĂ©lĂ©phone un total de vingt heures sans parvenir Ă  joindre le service client du fournisseur de tĂ©lĂ© phone britannique BT. D’après Le Times, Hannah King, âgĂ©e de 51 ans est d’abord restĂ©e en ligne huit heures consĂ©cutives Ă  Ă©couter une musique d’ambiance, avant d’abandonner. Mme King a patientĂ© Ă  nouveau huit heures le lendemain au tĂ©lĂ©phone, sans succès.

Le jour suivant, après quatre heures d’attente, Ă  bout, elle a raccrochĂ©. Après un total de 20 heures d’attente, « j’Ă©tais si Ă©nervĂ©e que je me suis mise Ă  pleurer », a-t-elle racontĂ© au quotidien britannique. « C’est un service client et une compagnie comme BT devrait quand mĂŞme ĂŞtre capable de rĂ©pondre au tĂ©lĂ©phone. »

Un porte-parole de BT a expliquĂ© que la mise en place d’un nouveau système de centre d’appel avait pu occasionner des problèmes Ă  certains clients. « Nous nous excusons sincèrement pour tous les problèmes temporaires qu’ont pu rencontrer des clients et travaillons sans interruption pour amĂ©liorer cette situation », a indiquĂ© le groupe.

source : TFI

Mauvais timing

août17

Pendant que le quĂ©bec au complet est a la recherche de la petit CĂ©drika, TVA ou TQS (j’ai pas trop portĂ© attention), ont dĂ©cidĂ© de passer le film trafic humain.

Ça donne confiance

Invention du jour

août16

Voici un belle façon de récupere ses vieilles canettes de bières vides

compresseur de canettes

Frog Power!

« Page précédentePage suivante »