La glace écrasée du taureau rouge
Le redbull crashed ice s’en déroulé à Québec la fin de semaine dernière. Selon plusieurs, ça été un grand succès. Dans le fond, j’ai pas entendu une personne se plaindre de cet évènement.
Mais lorsque je suis tombé sur ce forum, j’ai eu le gout de rire mais aussi de pleurer tellement les commentaires étaient.. comment dire … absolument stupide.
En gros, ils se plaigne que les organisateurs auraient du traduire le nom de l’événement.
Le sujet commence avec le message suivant :
Activité hivernale en action.. mais pourquoi lui donner un titre en anglais..
J’ ai honte car on nous casse les oreilles avec les fautes de francais et là on nous donne le nom d’ une activités en anglais..
Ma langue est morte parce que les journalistes diffusent de tel information dans les médiats.. j’ ai honte dans une ville francaise
Il y a surement un nom francais pour nommer cette activité…
Aux organisateurs de cette activité.. Bull Shit
Ça commence bien…
J’aime mieux ne pas me prononcer sur ce que je pense…(Gang de moron)….
Allez voir par vous-même Québec-Politique.com
On pourrait appelé ça « La déscente de glace infernale de Québec » … probablement que les autres (la finlande) pays trouveraient ça le fun de faire dénaturer le nom de cet événement mondial ainsi!?
Calvase … « on nous casse les oreilles avec les fautes de francais » … il y a une différence entre ne pas faire de fautes de français et de franciser le moindre nom qui nous tombe sous la main.
Bande de twits!